Turkey backs off publisher accused of "corrupting public morals" with French book written 106 YEARS ago