Caught on camera: July Youtube video sparks fresh UAE libel law debates