UAE student takes airline to court over 'lost education'