US official in Libya killed and Egypt in chaos after Islamists decide movie justifies assault