No free lunch? Jordan-owned Dubai cafe lets you off the hook if you do dishes