Son's screaming sounds the alarm on mother's affair, suffocates baby to death