‘Merriam the Virgin’ play faces Egyptian Copts objection