Stars pay tribute to the man behind the Arab world's Turkish soap craze