Three times the fun: Cameras start rolling on comedy trio's latest flick