Director Antoine Achkar brings Spain's “Lettre d’Amour" to the Lebanese stage