Jennifer Aniston cries over the double mastectomy of the region's fave philanthropist