Keepin' it real: Asala Nasri didn't hold back the tears at Arab Music Festival