Oh brother! Assala's sibling spat gets her in trouble with the law