Traditional Emirati women see their clothing cut in two