Minogue sisters are doin' it for themselves in the UAE