'Professional mermaid' vs. Hollywood star in Dubai culture splash