David Duchovny, Tea Leoni Await Their Second Child