Dirty dancing through the holy month? Durra defends her belly dancing Ramadan role