Has it gone belly-up? The capital of hip-shaking feels pinch of Muslim politics but dancers keep the faith