Accusations fly over the film that 'normalizes' ties with Israel