Loved Egyptian play gets ready for the big screen