Rumors raged that Elaine Khalaf had kissed her hubby goodbye, but the father-in-law says otherwise