Do a double take: Eman Al Assi's pulling off two productions this year