Last-minute name change for new Syrian drama Friendly Borders