Hollaphonic's chart-topping single hits the small screen in new video