Award-winning young Iranian filmmakers pitch up in Cairo to start their Um Kulthum biopic