Yemeni child-bride gets behind the camera for hit documentary