Laila Elwi awarded in Canada