When Libya meets London: contemporary artists bring 'Arab Spring creativity' to the west