WIth a little help from its fans, Palestinian film is a hit with critics