The Arab and the American: which boy toy wins out?