Maha Awad claims credit for Shakira's popularity in Egypt