Lawsuit separates superstar friends Mahmoud Qabil and Hussein Fahmi