Mai Ezzidin files lawsuit against producer for posting phony nude photos of her