Mays Hamdan talks success, “Death Game” and disputes with Cyrine Abdelnour