Mick Jagger returns from UAE tour to find "girlfriend" L'Wren Scott had committed suicide