He's officially a Pharaoh! Egypt grants citizenship to leading filmmaker Mohamed Khan