Muna Zaki portrays the life of Egypt’s Cinderella