The new Nancy Ajrams? Her daughters get in on the action