From ballet to belly: Nelly Karim tries a new dance for latest role