Overprotective Mama Nicole Saba breaks down on Live TV after being teased with a pic of her lil girl