Young Afghan actor's family over the moon with Oscar nod