Riham Abdel Ghafour's "Adam's Apple" will soon be bobbing in the Syrian dialect