Ruwaida Attieh fans in Atlantic City lucked out with a concert from the Syrian songstress