Dubai filmmaker's picture 'litter'ally shortlisted for Arab Film competition