Shatha Hasoon and “Letters from a dead man”