Wael Kfoury and Elissa walk side-by-side again to help hopeful stars reach for the sky