Sulaf Fawakherji serves up Syrian war defiance in “Waiting for Autumn”