Canadian diplomat wants Oscar mention for real-life role in Affleck's Iranian drama