Egypt's "The Square" circled from Sundance 2013 to next year's Oscars